董娟，女，籍贯山东省淄博市桓台县，1985年出生，自由译员。毕业于北京外国语大学德语系，德语专业八级，英语专业四级，持有人社部德语二级笔译证书。曾在西门子（中国）、德国驻华使馆、市政府对外友好协会、大型民营企业等中外机构工作过多年，拥有丰富的工作经验和口笔译经验，口译近百场，笔译超过30万字。多次担任各级领导会见接待国际客商和朋友的德语翻译，多次陪同党政领导访问欧洲，接待陪同及出访经验丰富；组织和参与过政府及民间对外友好交往、企业涉外并购及运营管理、生产线进口、钢铁环保提升咨询、中德职业教育合作等多个大型项目，项目金额超过3亿元。擅长的翻译领域包括外交外事、教育培训、机械制造、轨道交通、建筑、钢铁、焦化等。2022年被邯郸翻译协会特聘为中原经济区翻译联盟山东联络站站长。
